Encontrar um estágio na Espanha exige mais do que disposição para morar em outro país. O processo envolve entender como funciona o mercado espanhol, adaptar o currículo ao padrão europeu e apresentar informações de forma objetiva e relevante para os recrutadores locais.
Muitos candidatos perdem oportunidades não por falta de qualificação, mas por não saberem como estruturar o currículo de acordo com o que as empresas espanholas realmente procuram.
Neste blog, você vai ver como organizar um currículo eficiente para candidaturas na Espanha, quais dados são indispensáveis, os erros que mais costumam eliminar candidatos e algumas estratégias práticas que aumentam as chances de ser selecionado. Acompanhe!
Por que preparar o currículo pensando na Espanha?
Buscar estágio na Espanha exige adaptação cultural e de formato. Empresas espanholas e internacionais com operações na Espanha costumam esperar candidatos que:
- Demonstrem motivação clara para trabalhar no país.
- Falem ou estudem o espanhol, além de outros idiomas.
- Apresentem currículo em espanhol ou, em alguns casos, em inglês.
- Se adaptem ao estilo europeu de apresentação de informações.
Além disso, muitos portais de estágio ou emprego no país utilizam sistemas de rastreamento (ATS) que filtram currículos com palavras-chave específicas. Adaptar seu documento para essa realidade pode aumentar bastante as suas chances.
Formato padrão europeu e como usá-lo com inteligência
O formato Europass é um modelo padronizado que permite criar currículos que atendem a exigências europeias, incluindo a Espanha. Ele oferece seções bem definidas (dados pessoais, perfil, educação, experiência, competências).
Contudo, embora seja aceito, há críticas de que ele pode parecer demasiado genérico.
Dica: use o Europass como “esqueleto”, mas sinta-se livre para personalizar visualmente ou reorganizar seções para destacar melhor suas competências.
O que realmente importa em termos de layout
- Use fontes limpas (como Arial, Calibri) e tamanho legível (11-12 pt).
- Mantenha o currículo em 1 página se você ainda não tem muita experiência; 2 páginas no máximo.
- Margens equilibradas e espaçamento adequado para facilitar a leitura.
- Evite cores muito chamativas ou designs exagerados, o foco deve estar no conteúdo.
Dados pessoais e introdução
No topo do currículo inclua:
- Nome completo.
- Telefone de contato.
- Email profissional (evite apelidos informais).
- LinkedIn (se tiver).
- Foto profissional: na Espanha, muitas empresas ainda esperam uma foto formal. Embora não seja obrigatório, pode causar boa primeira impressão. Prefira uma foto de estúdio ou bem iluminada, com expressão profissional e roupa adequada.
Logo após os dados pessoais, inclua um parágrafo de 2-4 linhas que informe:
- Quem você é (ex: “Estudiante de Ingeniería Informática”).
- Seu objetivo (“busco estágio em…”).
- Competências principais ou áreas de interesse.
- O que você pode oferecer à empresa.
Formação acadêmica e projetos
Para quem vai buscar estágio na Espanha, a seção de formação acadêmica pode pesar bastante, especialmente se você ainda não tem experiência profissional relevante.
Liste de forma decrescente (mais recente primeiro):
- Nome da instituição.
- Título do curso (ex: “Grado en Psicología”).
- Data de início e conclusão (ou data esperada).
- Disciplina ou módulo chave, se vinculada ao estágio.
Se você ainda não tem longa experiência profissional, destaque:
- Trabalhos finais de curso ou TCC.
- Projetos de grupo ou individuais vinculados à área.
- Participação em empresas juniores, associações estudantis ou iniciativas de startup.
- Voluntariado ou intercâmbio que demonstre iniciativa e adaptabilidade.
Como apresentar resultados
Ao buscar estágio na Espanha e descrever as suas experiências no currículo, é importante utilizar verbos de ação no passado ou presente, como, por exemplo, “desarrollé”, “gestioné” ou “colaboré”. E, sempre que possível, incluir resultados concretos.
Essa combinação transmite clareza sobre o que você fez e o impacto do seu trabalho. Frases como “Colaboré en la organización de un evento con 200 asistentes” ou “Desarrollé contenido para redes sociales que aumentó el engagement en un 30%” são exemplos de como apresentar informações de forma objetiva e relevante.
Mostrar resultados quantificáveis facilita a avaliação do recrutador e torna o seu currículo mais competitivo no processo de seleção para estágios na Espanha.
Idiomas e competências digitais
Na Espanha, a proficiência em espanhol é quase sempre obrigatória para estágios locais, e o inglês frequentemente é um diferencial.
- Utilize a escala CEFR (Quadro Europeu): A1, A2, B1, B2, C1, C2.
- Exemplo: “Español: B2 – Inglés: C1 – Portugués: C2”
- Se tiver certificação (DELE, SIELE, IELTS, TOEFL), inclua com data.
Hoje em dia, ao buscar estágio na Espanha, as empresas apreciam candidatos que demonstrem domínios técnicos e digitais. Inclua:
- Softwares.
- Ferramentas da área (ex: Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Analytics).
- Plataformas de colaboração ou metodologias.
- Línguas de programação (se aplicável).
Palavras-chave, ATS e personalização
Para que o seu currículo seja encontrado nos sistemas de triagem (ATS) ou para que um recrutador enxergue rapidamente o que você procura, inclua termos como:
- “Prácticas”.
- “Estudiante de [sua área]”.
- “Internship Spain”.
Evite enviar um currículo genérico. Para cada vaga:
- Ajuste título e resumo para refletir a vaga (ex: “Prácticas en control de calidad – industria alimentaria”).
- Destaque competências solicitadas no anúncio.
- Inclua um “perfil” ou “objetivo” que mostre por que você quer aquela empresa e aquela vaga.
Erros comuns ao buscar estágio na Espanha
- Enviar currículo em português sem tradução: traduza para espanhol ou, se a vaga permitir, inglês.
- Currículo muito longo ou visualmente confuso: mantenha 1-2 páginas, layout limpo e seções claras.
- Erro de gramática ou ortografia: solicite revisão de um falante nativo ou use ferramentas de correção.
- Modelo Europass rígido sem personalização: use como base, mas adicione toques que destaquem você como candidato.
- Não incluir foto ou deixá-la informal: se incluir, use foto profissional. Se a empresa preferir sem, verifique o anúncio.
- Falhar em adaptar currículo à vaga: revise cada anúncio e ajuste o seu objetivo, resumo e competências.
Onde procurar estágios na Espanha?
Saber onde procurar vagas é uma etapa decisiva para quem está pensando em buscar estágio na Espanha. Muitas das oportunidades estão concentradas em plataformas específicas e, ao utilizá-las de forma estratégica, é possível filtrar vagas mais alinhadas ao seu perfil.
Portais como o InfoJobs Espanha concentram um grande volume de ofertas, incluindo estágios em diversas áreas. Já o StudentJob Espanha é voltado especialmente para estudantes e recém-formados, o que facilita a busca por programas de práticas profissionais.
O LinkedIn Jobs também é uma ferramenta importante para buscar estágio na Espanha: ao utilizar filtros como “prácticas” e localização na Espanha, é possível visualizar vagas atualizadas e conectar-se diretamente com recrutadores.
Além das plataformas abertas, vale explorar os portais universitários e programas de mobilidade internacional, como o Erasmus+, que frequentemente oferecem oportunidades exclusivas para estudantes estrangeiros.
Quer estudar na Espanha, mas ainda não garantiu a sua vaga?
Se você está por aqui, é porque estudar numa universidade espanhola já deixou de ser uma ideia distante e começou a se tornar um plano. Nesse momento, o que faz diferença é transformar intenção em preparação – e fazer isso com orientação especializada.
O Migra te acompanha em cada fase desse processo: desde a escolha do curso e da universidade que mais combina com o seu perfil, até a preparação para provas, entrevistas e toda a etapa migratória. Com esse suporte, você aumenta as suas chances de aprovação em instituições de qualidade e já se posiciona para aproveitar oportunidades de estágio e inserção no mercado internacional.
Enquanto outras pessoas continuam apenas pesquisando, você pode começar a construir o seu caminho com estratégia e clareza. Se quiser dar o próximo passo, é só agendar uma consulta. Quanto mais cedo iniciar o planejamento, mais preparado estará para entrar na próxima turma de aprovados.
O que ainda te impede de começar?